— Знаю. Но в этом поединке я все время на стороне Лисбет.
— Но теперь мне нужны гарантии, что вы вообще не будете писать обо мне в связи с Залаченко.
Она наклонилась, чтобы снова взяться за топор. Пол под ней покачнулся, мозг точно пронзила молния. Ей пришлось сесть. Она протянула руку и ощупала карманы его куртки. В правом кармане у него по-прежнему лежал пистолет. Она сосредоточила взгляд, надпись на пистолете расплывалась перед глазами.
— Здорово! Извинение спустя два года! О'кей. Я с удовольствием прочитаю тексты. Это срочно?
Поэтому Лисбет Саландер пришлось убедиться на собственном опыте, что в больнице Святого Стефана в области психиатрии на пороге двадцать первого века практиковались те же методы лечения, которые использовались в шестнадцатом веке.
Она достала из кармана куртки сложенный вдвое листок и кинула его на кровать.