— Лисбет Саландер — моя спарринг-партнерша.
— Но это не объясняет того, почему она отправилась в Энскеде.
В молчании миновав Хёгалидскую церковь, Бублански привел Микаэля в кафе «Лилласюстер» возле моста Лильехольмсбру, заказал двойной эспрессо с ложечкой холодного молока, а Микаэль взял порцию кофе с молоком. Они устроились в зале для курящих.
Первым ее побуждением было вырвать из гнезда вилку и отсоединиться, но она быстро одумалась. В компьютере Шёльда не было программы ICQ, она вообще редко имеется у пожилых людей, а чаще используется для общения молодежью и опытными пользователями.
— Спасибо, что ты меня предупредил. Я могу что-то сделать?
— Может быть, у нее это было заранее спланировано.