— В лице Микаэля Блумквиста мы имеем связующее звено между Саландер и парой в Энскеде.
— Все-таки при том внимании, которое привлекли к этому делу средства массовой информации, кто-то же наверняка должен был что-то заметить, — возразил Свенссон. — На этой неделе ее фотография появится в рубрике «Разыскивается», так что, глядишь, и всплывет что-то новенькое.
Он вдруг ясно и отчетливо увидел, что у нее сзади хвост, который извивается и яростно колотит по полу.
— Зачем она туда приехала? Я сомневаюсь, чтобы у нее была там назначена встреча с Лундином.
— То, что я скажу вам теперь, это засекреченные данные. Если всплывет, что я вам это рассказал, я попаду под суд. Это один из самых больших секретов Шведской службы государственной безопасности. Вы не можете не понимать, почему для меня так важны гарантии моей анонимности как источника информации.
— И ты считаешь, что я должна быть к этому подготовлена. О'кей. Что же мне следует отвечать?