— Не только способна. Она в этой области кого угодно за пояс заткнет.
— В пятницу я снова приду тебя навестить.
Не знаю, во что ты там вляпалась, но переполох на Лундагатан внушает мне беспокойство. Если тебе понадобится помощь, ты можешь позвонить мне в любое время. Как известно, я сильно перед тобой в долгу.
— Ты хочешь знать, какое отношение Лисбет Саландер имеет к «Миллениуму»?
— Тату-салонов, конечно, достаточно, но вряд ли любители татуировок часто делают себе подобные надписи.
Лисбет Саландер немного помолчала. Он о чем-то умалчивает. Она задумчиво покусала губы. Ну конечно!