— Нас немного. Мало. Мы охраняем пограничные земли. Рубежи.
Человек по имени Джек, принюхиваясь, неторопливо пошел в гору.
Художница и писатель Одри Ниффенеггер оказалась еще и кладбищенским экскурсоводом. Она познакомила меня с великолепным, увитым плющом Хайгейтским кладбищем. Многие из ее историй пробрались в шестую и седьмую главы.
Никт очнулся от вспышки боли, острой, как ледяные осколки, и яркой, как долгая молния.
— Оуэнсом. Я Никто Оуэнс. Если короче, Никт.
Скарлетт — девочка умная, но одинокая — была очень рада, что нашла друга. Ее мама преподавала в заочном университете студентам, которых никогда не видела живьем: проверяла работы по английскому языку, присланные по компьютеру, и отвечала советом или похвалой. Папа преподавал физику частиц, но, как сказала Скарлетт Никту, «желающих преподавать физику частиц больше, чем желающих ее изучать». Поэтому семья постоянно переезжала из города в город. Каждый раз отец надеялся получить постоянную работу, но пока безуспешно.