Цитата #9629 из книги «Чужая в чужом море»

— Лень, — призналась она, — И адвокату звонить тоже лень. Просто дай мне экземпляр контракта, чтобы я почитала, что там к чему… Кстати, почему именно бывшее Папуа?

Просмотров: 3

— Дельфины отсюда три дня, как смылись, — возразил Ион.

Просмотров: 4

— Извините, Микеле, но я не понимаю по–океанийски.

Просмотров: 4

— Ты гонишь, — возразила Фрис, — Мы белые и пушистые.

Просмотров: 12

Первая — вроде бы, вольный перевод на лингва–франко афоризма Бэкона «знание — сила», но очень вольный и очень конкретный, чтобы не сказать: брутальный. Вторая – как–то подозрительно похожа на древнеримский «lex gladii» (закон, данный мечом). Рити, по–своему поняв мою задумчивость, спрашивает: «Объяснить по–простому?». Мне безумно интересно, как она в свои 15 лет интерпретирует эти две строчки, и я согласно киваю.

Просмотров: 4