– Я хочу, – сказал он и взболтнул коньяк в бокале, – чтобы вы нашли мою дочь.
– Как нет? Что, ни одной, что ли? Ни одиночных, ни парных?
– Ну, ты ведь понятия не имеешь, что в конце концов найдёшь.
Да, это была она. Её голос, её взгляд, её интонации, её… всё её.
Кто таков этот Сам – я так и не понял, хотя Клуня, должно быть, был уверен, что подробно мне всё объяснил. Клуня называл его Караимом, и, судя по всему, он и сам себя так называл – хотя не думаю, чтобы он был караимом по национальности или вероисповеданию. Если собрать из беспорядочной речи Клуни всю полезную информацию, выходила приблизительно следующая картина.
– Да, но не только. Ты как бы… вообще выпадаешь из тока времени… исчезаешь из общего плана… понимаешь? Доплываешь до края реки и выбираешься на берег. Мир вокруг тебя продолжает жить по общим законам, а ты находишься вне его.