– Добрый день, – сказал я громче, – с вами всё в порядке? Вам нужна помощь?
Магнитофон заиграл первые аккорды «Work it out», а потом запел голосом Джо Эллиота.
– Клёст. Птица такая. Семейства воробьиных.
Crossbill: Hallo, wir sind gleich zurückgekehrt.
Я нажал на кнопку этажа. Двери лифта закрылись. Лифт поехал. Я набрал в грудь побольше воздуха и шумно выдохнул. «Знаешь, когда-то один парень упал с крыши небоскрёба. Падать было далеко. Вот летел он и думал: пока вроде всё идёт хорошо. Вот и у тебя пока вроде всё идёт хорошо», – говорил я себе. Лифт жалостно скрипнул и остановился. Двери открылись.
– Не могу, – сказала она, медленно протянула свою изящную кисть и взяла у меня купюру, которую я держал в руке.