После посадки в Шварцвальде и прохождения контроля Ольга тут же направилась в офис агенства, расположенного в порту, в котором ей забронировали билет. До вылета лайнера остается пять часов.
— Ваше превосходительство, Вы приказали докладывать обо всех непонятных происшествиях.
Закончив "воспитательную беседу" и одевшись, Ольга вместе с дочерью направилась к "Линксу". Причем, Аня была страшно довольна таким благоприятным исходом. А что, с мамочки станется… Вырежет хворостину, да такое "внушение" проведет! Память услужливо подсказывала и напоминала обо всех предыдущих случаях. Поэтому, лучше мамочку не злить и не заниматься подобными подколками. Тем более, мама разрешила гово- рить все прямо. Значит, будем говорить прямо!
Машины ехали по вечернему Токио в сторону выезда из города и Ольга старательно запоминала дорогу. От нее не скрывают маршрут, а это плохо. Возможно, Доихара уверен, что возвращаться ей не придется. Значит, ее заманивают в ловушку. И зверь очень неспокоен, чувствует надвигающуюся опасность. Ладно, подождем. С этими шестью бандюками и прелестной куколкой она без труда справится…
— Для Ани, когда она подрастет. Ведь она в прошлом — самурай. А катана — душа самурая, как говорили в Японии. И хоть сейчас самураем она быть не может, так как слово "самурай" применимо только к мужчине, но Аня — самая настоящая онна-бугэйся. И она доказала это на деле.
— Ну что, очухались, мальчики? — сказала она, когда пленники открыли глаза и изумлённо уставились на неё. Они совершенно ничего не понимали. Ольга продолжила.