Оборотной стороной медали были цены, за комфорт и дизайн приходилось платить. Впрочем, пожив на Ганимеде неделю, Энди привык к местным расценкам. И уже почти не морщился, заказывая поллитра разливного пива за полсотни кредитов. В конце концов, большинство трат пройдут по статье «представительские расходы».
– Еще несколько секунд, сэр! Уровень помех спадает медленнее, чем ожидалось.
– Простите, сэр, – осведомился Манн. – Почему именно до орбиты Европы?
– Ну, как пожелаешь. – чуть обижено пожал плечами Хибберт.
Марси, прости некоторую сумбурность письма, я не выспался, и голова у меня тяжелая, как при полной тяге. Я долго думал, и решил предложить тебе вот что. В городе Джекпоте открыто отличное кафе, построенное в здании с прозрачной крышей, сквозь которую круглые сутки виден Юпитер. Когда я все закончиться, я бы хотел назначить тебе там свидание. Ганимед очень самобытная планета, здесь нет той банальности, что так не нравилась тебе в лунных поселениях. Отсюда слишком далеко до Земли, и местные жители в старину даже успели повоевать на стороне Пояса…
– Я связывался с Фримантлем, сэр. – оправдываясь, торопливо добавил Фаррел – он тоже все понимает. И даже извиняется, просит организовать загрузку собственными силами.