Цитата #794 из книги «Американские боги (др. перевод)»

— Спасибо, — сказал Тень, приняв и то, и другое. — Я все еще не под арестом?

Просмотров: 3

Тень на секунду задумался, а потом сказал: «Хорошо», — и сел в машину на переднее сиденье, рядом с водителем. Маллиган поехал в северную часть города. Выключил мигалку и припарковался у обочины.

Просмотров: 4

— Мне жертвовали детей задолго до того, как в Черный лес пришли римляне, — сказал он. — И богом я был задолго до того, как стал кобольдом.

Просмотров: 3

Сэм помахала рукой каким-то своим знакомым. Тень обменялся кивками с дюжиной людей, которых помнил пусть не по именам, но хотя бы в лицо — кого-то с того дня, который он провел в поисках Элисон МакГоверн, кого-то потому, что встретил его сегодня утром у Мейбл. У стойки, обняв за плечи миниатюрную рыжеволосую женщину, стоял Чэд Маллиган, — это, видимо, та самая кузина, с которой уже можно целоваться, вычислил Тень. Интересно, что она из себя представляет, подумал он, — но женщина стояла к нему спиной. Чэд тоже заметил Тень и преувеличенно четким жестом поднял руку вверх. Тень улыбнулся и махнул рукой. Потом огляделся вокруг в поисках Хинцельманна, но судя по всему, старика в этот вечер здесь не было. Зато в дальней части зала Тени удалось высмотреть свободный столик — к нему-то он и направился.

Просмотров: 2

— Это ведь был сон, — отозвался Тень. — Или ты забыл?

Просмотров: 2