— Вы… Вы… вы освобождены от своих обязанностей, сэр!
— Я не хвастаюсь, — отрезал Джим. — Если они в порядке, я в них разберусь.
— Глупо, — заметил Джим. — Там Рубка и Капитанский мостик. И все.
— Но… но… — Хью подчинился. — Шансы ничтожны — но стоит рискнуть.
— Ученый требует присутствия Хью Хойланда, — произнес он.
Джо-Джим махнул рукой, чтобы трое пришельцев с нижних уровней приблизились. Он показал их мутам, велел запомнить и обеспечить им свободное передвижение и безопасность на всей территории. Более того, в отсутствие Джо-Джима его люди должны были подчиняться приказам любого из троицы.