— Действительно. Этот слабак никогда не поймет ничего, что ты ему толкуешь.
Они медленно подползали к планете. Наконец она превратилась в видимый невооруженным глазом диск. Огромная, как Юпитер, она величественно кружила вокруг своего светила. Несколько суток Хью тормозил шлюпку. Наконец он достаточно приблизился к планете и заметил ее спутники.
— Вы… Вы… вы освобождены от своих обязанностей, сэр!
— Я не хвастаюсь, — отрезал Джим. — Если они в порядке, я в них разберусь.
— Глупо, — заметил Джим. — Там Рубка и Капитанский мостик. И все.
— Но… но… — Хью подчинился. — Шансы ничтожны — но стоит рискнуть.