— Ему некогда было писать. Он передал на словах.
— Все в порядке, — ответил тот, — но никаких известий.
— А чем, вы думаете, должны питаться муты? — враждебно вопросил Джим. — Воздухом?
— Капитан не торгуется, — указал Нарби. — Тем не менее — я подумаю. Это все. Можете идти.
Командор Финеас Нарби, исполнительный помощник Капитана, роясь в столе Главного Инженера, с удивлением обнаружил, что Билл Эртц тайно хранит там пару Ненужных книг. Конечно, там были и обычные Священные книги, включая бесценные «Обеспечение функционирования Дополнительного Четырехступенчатого Конвертора» и «Руководство по системам жизнеобеспечения корабля „Авангард“». Это было каноническое Священное писание, несущее знак самого Джордана. Держать его у себя по рангу имел право только Главный Инженер.
— Я не знаю, — признал он. — Но если вы считаете странной штукой это, пойдемте посмотрим, что нашел я.