— Я собираюсь сходить к Свидетелю. Джон Блэк утверждает, что я задолжал ему трех свиней. Хочешь пойти со мной?
Хью был в западне и знал об этом. Они только и ждали, когда он взбрыкнет.
Он постарался, чтобы в голосе не проскользнул оттенок сарказма. Мут-Капитан!
— И вот, когда это произойдет, как мы выйдем из Корабля?
— Заткнись, — сказал Джим. — Читать — это проще простого. Я умел читать, когда твой папаша еще не родился. Думаешь, ты первый ученый у нас в услужении? Ученые — ха! Толпа недоумков!
— С Капитаном Нарби не понадобится резать глотки.