Прямо впереди возвышалась центральная скульптура. Установленная в самой высокой точке парка, она подсвечивалась в темное время суток. Скульптура называлась «Монолит». У Кристы она всегда, особенно ночью, вызывала ассоциации, связанные с дантовским «Адом». Быть может, именно поэтому сейчас женщину влекло сюда.
Ответа на эти слова не последовало. Тон Пейнтера не изменился. Он не слышал Монка.
Монк оборвал его, без злости, просто устало.
Мартин прочитал запечатанную воском грамоту. Он видел, как одинокий писец дотошно заносит сведения, полученные от королевских комиссаров, в огромный том, а в конце ученый вывел по-латыни одно-единственное слово, красными чернилами.
Жертвам будет некуда бежать, негде спрятаться.
— Нельзя ли еще приблизить изображение? Техник спутниковой связи покачал головой.