Было это наитие или четкий расчет, Славик впоследствии ответить не мог. Скорее, расчет. Он находился ближе к Двери, впереди никаких препятствий, цепочка ледниковых камней остается справа, именно к ней отошел зверь. Может, в драке чудище и проявляет редкую ловкость, но соображает медленно – любой нормальный хищник бросился бы вперед и добил жертву, а этот выжидает.
Славик вгляделся в ксиву и мысленно ахнул: ФСБ. Да что же такое творится?..
Изловивший Славика сивобородый залопотал на своем наречии – очень похоже на выговор Трюггви: вот, мол, какого фрукта задержали! Что прикажете с ним делать? Славик покосился влево и с ужасом понял: «Сайгу» один из данов извлек из воды и сейчас держит за приклад, к счастью, стволом вниз.
– Шутки давно кончились, – огрызнулся Славик. – Придется ехать всем вместе, без переводчика никак. Впрочем, нет, Кетиля оставим дома…
– Теперь уже привычное, – сказал Славик. – Что дальше-то делать?
Славик мигом осознал, произошло нечто… Нечто очень скверное. Босиком вышел на площадку, перегнулся через перила, всмотрелся. И стремглав ринулся в квартиру – за телефоном. С трудом попадая пальцем по клавишам, набрал «03».