— Все амстердамские корабли по необходимости имеют плоское днище, разве нет? Чтобы войти в Эйсселмер…
— Сэр, я и не знал, что вы — художник, — сказал он.
— О, он платил её с охотой, — сказал аптекарь.
ВАН УНД: Лопни мои глаза! Вы что, искупались в чане со смолой, боцман?
— Того самого, чья голова смотрит на Вестминстер с пики. Далее, эта великолепная карета принадлежит Нотту Болструду, графу Пенистонскому, — его отец основал секту гавкеров, как правило, объединяемую с другими под уничижительной кличкою «пуритане». Впрочем, гавкеры всегда выделялись своей радикальностью: например, они считают, что правительство и церковь не должны иметь между собой ничего общего и что всех рабов в мире надо освободить.
Даниель понял, что она права. Слово «больно» совсем не передавало его ощущений.