Через месяц, когда Исаака не было в комнате, Даниель открыл его тетрадь на странице, озаглавленной «С Троицына дня 1662 года». Она по-прежнему была пуста.
— Ничей не лорд, — ответил Даниель. — Это я, Даниель Уотерхауз.
ЛИДИЯ: Но, папенька, боцман не может укротить бурю.
— Вот именно — если бы мы могли прыгнуть достаточно сильно или бы нам в спину дул достаточно сильный ветер, мы все стали бы планетами.
— Вы хотите сказать, для Золотого Комстока.
— Вы хотите сказать, то были английские колонисты, или…