— Господа, вы ошибаетесь! — вытянулось лицо у третьего, среднего роста сероглазого шатена с погонами штабс-капитана от артиллерии. — Сейчас май одна тысяча девятьсот шестнадцатого!
— Магия… — простонал Зеан при виде него. — Магия исчезла начисто… Я бессилен…
— Стой! — хрипло рявкнул сержант, хватаясь за топор. — Чего надо?
— А что происходит? — спросил Ицхак, лихорадочно размышляя.
Служанка метнулась на кухню, и вскоре перед Леной стояла фарфоровая миска с наваристым душистым супом. На отдельном блюде подали горячие пампушки, политые чесночным соусом, и зелёный лук. Девушка с удовольствием принюхалась и принялась за еду, дождавшись отчёта нырнувшего в миску наномодуля, сообщившего, что никаких опасных примесей нет. Ей не нравились такие меры безопасности, но в этом Горберг был непреклонен. Приказ есть приказ, и Лена неохотно подчинялась, хоть и не понимала, к чему всё это. Ну, кто станет её травить?
Вздохнув, Ицхак просчитал координаты выхода и перенёс себя на высоту шести километров над запретными землями. Их с Горбергом расчёты оправдались — мастера Пути Жизни барьер задержать не смог. Казалось бы слишком много иных забот, не время, но загадки Аэйрана остались неразгаданными, их отгадку можно было найти только здесь, за барьером. Обоим мастерам отправляться в разведывательную экспедицию было нельзя, вот и пришлось Ицхаку рисковать в одиночку.