— А какая разница? Жан, это наша ассистентка Мартина Соваж, сестра Мишеля.
И тогда мимо меня пронесся пыхтя наш толстячок кюре в своей развевающейся сутане. Так быстро он, должно быть, не бегал ни разу в жизни! Гидра спикировала, но кюре успел раскинуть руки, прикрыть малыша и принять смертоносный укол на себя…
У Теллуса оказалось такое же постоянное магнитное поле, как у Земли, и наши компасы действовали превосходно, с той лишь разницей, что здесь все было наоборот и северный конец стрелки указывал на юг.
— Не тревожься! На этой планете у тебя еще будет возможность оказать мне подобную же услугу.
— Мы согласны, — сказал я. — Только насчет железа — нам понадобится время, чтобы его добыть.
Покинув поле сражения, мы поехали дальше. На сей раз для ночлега мы выбрали открытое место, где не было ни травы, ни деревьев.