– Да нет, я не в том смысле, – сказал я. – Как это называется?
Кавабата быстро подошел к нему, встал на одно колено и рукоятью вперед протянул ему меч.
От лестницы вел узкий и низкий ход, укрепленный деревянными подпорками. Я пополз вперед, безуспешно пытаясь разглядеть что-нибудь в темноте. Судя по довольно чувствительному сквозняку, выход был не очень далеко.
– Я умоляю вас забыть это глупое недоразумение. И, кроме того, любовь к животным – это благородное чувство. Стоит ли стыдиться его?
Шварценеггер поднял перед собой свободную руку и пошевелил в воздухе пальцами, подыскивая подходящие слова.
– А когда крыша едет, заднего врубить не западло?