Однако Смитбек знал, что на сей раз это вовсе не страшное сновидение.
– Да, сэр. Почему вас интересует О'Шонесси?
Пендергаст лежал как ни в чем не бывало. Он лишь раз приоткрыл глаза, но тут же снова смежил веки. Создавалось впечатление, что агент ФБР решил немного вздремнуть.
Слегка дрожа от холода, Нора выглянула из-за угла дома на Генри-стрит. Ночь выдалась прохладной, а ее мини-юбка и топик в обтяжку, мягко говоря, не очень согревали. И лишь толстый слой краски на лице придавал ей стойкости. Со стороны Чатам-сквер до нее доносился приглушенный шум уличного движения, а чуть впереди зловеще темнела громада Манхэттенского моста. Шел третий час ночи, и улицы Нижнего Ист-Сайда были пустынны.
– Здесь говорится, что Смитбек интересовался старинным личным делом.
– Я обработаю вас самым лучшим образом, мистер Смитбек. Не пожалею для этого никаких усилий.