— Искупление! — орал старый добрый Майрон Ляфлер.
Он двинулся со мной, потом остановился, с подозрением глядя на провода. Один из них вдруг выгнулся и лениво перевернулся словно приманивая к себе.
— Ладно, — согласился Браун. — Мистер Дрэйтон, давайте наконец покончим с этим вопросом.
— Скаже маме: «Может быть», — поручил я Билли, предварительно прочитав ему сам вопрос. — И пусть она попробует поймать Портланд на коротких волнах.
— Мы не должны рисковать, — сказал он. — При первых же признаках опасности мигом возвращаемся в магазин…
В тот же момент он выскочил из-за угла дома.