– Конечно, всякий человек не без слабостей, но зато губернатор какой превосходный человек!
– Как вам показался наш город? – примолвила Манилова. – Приятно ли провели там время?
– Да вот вы же покупаете, стало быть нужен.
– Ну, видите ли, я вдруг постигнул ваш характер. Итак, почему ж не дать бы мне по пятисот рублей за душу, но… состоянья нет; по пяти копеек, извольте, готов прибавить, чтобы каждая душа обошлась, таким образом, в тридцать копеек.
Чичиков увидел, что старуха хватила далеко и что необходимо ей нужно растолковать, в чем дело. В немногих словах объяснил он ей, что перевод или покупка будет значиться только на бумаге и души будут прописаны как бы живые.
«Кулак, кулак! – подумал про себя Чичиков, – да еще и бестия в придачу!»