«Ретт?» — недоумевая, подумала Скарлетт; слова Мелани показались ей пустым звуком.
Что же до Индии, этого подлого существа! Дорогая моя, я, конечно, сразу заметила, как только увидела вас вместе, что она завидует тебе и ненавидит, потому что ты красивее ее и у тебя столько поклонников. А особенно она возненавидела тебя из-за Стюарта Тарлтона. Она ведь так сокрушалась по Стюарту.., словом, неприятно говорить такое о своей золовке, но мне кажется, у нее помутилось в голове, потому что она все время только о Стюарте и думает! Другого объяснения ее поступкам я не нахожу… Я сказала ей, чтобы она никогда больше не смела переступать порог этого дома, и если я услышу, что она хотя бы шепотом намекнет на подобную гнусность, я.., я при всех назову ее лгуньей!
— Я часто думал, какая она была. Вы всегда казались мне очень похожей на отца.
— Не будьте гусыней, Скарлетт, вы же никогда в жизни ничего не боялись.
— А-а, — с огромным облегчением выдохнула она, — значит, дело только в этом!..
Тот продолжал стоять молча, с отрешенным видом. Наконец он поднял глаза и умоляюще посмотрел на Скарлетт.