Это уже был почти прежний Ретт, и Скарлетт почувствовала нарастающее раздражение.
— Я хочу видеть вашего арестанта — капитана Ретта Батлера.
— А что с ней? Я и не знала, что она больна. Ведь еще на прошлой неделе она выглядела как всегда. С ней произошел несчастный случай? Ах, Ретт, и, конечно же, это не так серьезно, как вы…
Подъехав к складу, она с удовлетворением увидела, какие высокие стоят штабеля досок и сколько покупателей толпится возле Хью Элсинга. Увидела она и шесть фургонов, запряженных мулами, и негров-возчиков, грузивших лес. «Шесть фургонов! — подумала она с гордостью. — И всего этого я достигла сама!» Эшли вышел на порог маленькой конторы, чтобы приветствовать ее, — глаза его светились радостью; подав Скарлетт руку, он помог ей выйти из кареты и провел в контору — так, словно она была королевой.
Несмотря на обуревавшие ее страх и смятение, Скарлетт больно ранили его издевки.
— Умерли? Что это вы так шутите-то, мисс Скарлетт? Не надо!