– Я же говорил тебе, Говорящий, это просто так, это не имеет значения…
Другой мальчик, старше Олхейдо, но моложе Элы появился в комнате.
– А для чего вам нужен металл? – спросил Майро, стараясь сохранять спокойствие.
– Тогда учись дальше. Компьютер научит тебя. Это не религиозная догма – не надо зубрить катехизис. А сейчас я хочу остаться один.
Но им удалось изменить ее первоначальные намерения. Вместо того, чтобы покинуть дом, она прошла на кухню, оттеснив стоящую в дверях Элу.
Хьюман снова молчал. До тех пор, пока Шаутер снова на запела, на этот раз песня была более громкой и повелительной. Только тогда Хьюман перевел.