Она более не могла молчать, а Миа позволила ей говорить.
— Иногда они возвращаются, — пожал плечами Джейк.
«Сюзанна, что мне делать? Ты должна мне помочь!»
— Вы собираетесь оставить мне моего ребенка? Эта сука, которая сидит во мне, говорит, что нет.
На ближней к Верхнему Манхэттену стороне Сорок шестой улицы вновь засветилась красная табличка с надписью «СТОЙТЕ». И Труди вдруг осознала, что к ней возвращается спокойствие. Она успокаивалась лишь потому, что стояла здесь, на углу Второй авеню и Сорок шестой улицы, рядом с высящейся по правую руку громадой Хаммаршельд-Плаза-2. Словно почувствовала холодную руку, легшую на горячий лоб, словно услышала доброе слово, заверившее ее, что нет причины, нет абсолютно никакой причины ощущать онекалывающее покамение.
— Газ, — ответил Эдди. — Он хотел сказать, газ.