Но описание великих подвигов Студента было бы неполным, если бы мы не отметили его скромность, равную его отваге. Студент был настолько скромен, настолько стеснялся своей славы, что на следующий день делал вид, что это не он совершал все подвиги, притворяясь самым обычным человеком. Благодарные люди, спасенные им от пиратов, делали вид, что верят ему, восхищаясь скромностью великого героя. И, тем не менее, великие стихотворцы посвящали ему свои творения, прославляя того, кто нанес пиратам страшное поражение впервые за двести лет. История еще не знала такого! Еще никогда пираты не терпели поражение при налетах на планеты! Это было первое, и это вселяло в сердца людей надежду. Люди поверили, что пиратам можно нанести поражение. Миф об их непобедимости оказался разбит. Над Галактикой поднималась новая эра - эра, в которой не было место пиратам. И вел людей к новой эре Он, Герой, Студент.