- Ну и что? Это не повод так орать! Вот, лучше выпей. - Адмирал протянул адъютанту почти пустую бутылку. Адъютант испуганно отшатнулся. Не хочешь? - изумился адмирал. - Тогда вон у Студента спроси. У него покрепче будет.
- О, нет, что вы, господин Студент. Но пиратов много. Очень много.
- Союзиков. Это валюта Галактического Союза.
- О, конечно, господин Студент, - нервно сглотнул капитан, преданно глядя на меня. - Мне поручили ввести вас в курс дела. Не пройдете ли вы в мою каюту? Там я приготовил самой лучшей очистительной жидкости.
- А-а. Так ведь это был лично президентский кортеж. Он встретил вас и теперь вернулся к исполнению своих обязанностей.
- О, прошу прощения, господин Студент, я не хотел вас обидеть. Дело в том, что я ваш ментор...