— Нам надо только измерить давление. Это не займет и минуты.
Ларри почувствовал, как рука под его ногой снова напряглась, а потом расслабилась. Но мальчик смотрел на нее с болью, гневом и негодованием. Когда он переводил взгляд на Ларри, тот мог прочитать в его глазах исступленную ревность. Несмотря на то, что пот лил с него ручьями, Ларри похолодел от этого взгляда.
— Сходить с ума, — сказал он нерешительно. — Я не собираюсь обвинять тебя.
— Ты только посмотри на него, как он вымазался!
— Ты знаешь?.. — Он покачал головой. — Нет. Ты не можешь этого знать.
Но так как Ник не мог говорить, а Том не умел читать, Ник не смог ему объяснить. Это было восьмого июля 1990 года, и в ту ночь они спали прямо на земле в сорока милях к западу от Дирхеда.