Где-то позади них радостно кричали дети. Стью посмотрел на Фрэн в полнейшем изумлении. Потом он неуверенно усмехнулся.
— Мне даже не надо спрашивать, больно ли здесь, — сказал Сомс. — Джон, сейчас ты отправишься домой и ляжешь в постель. Это не совет, это распоряжение врача.
— Вести? — холодно спросила Фрэн. — Вести? Но куда?
Она взглянула на Ника, который сидел за столом и пристально смотрел на нее сквозь пелену сигаретного дыма Ральфа Брентнера.
— Хочу спросить у тебя одну вещь, дружок? — сказал Поук.
— Да, Джадж, чертовски правильно! — закричал кто-то другой.