Ричардс попал в него как раз над верхней губой. Зубы разлетелись как разбитое дикарское ожерелье. Волосы, кровь, мозги расплескались (причудливыми пятнами) на стене позади кресла, где девушка на трехдолларовом плакате вытянула свои бессмертные ноги на полированной кроватной спинке из черного дерева.
Его охватило мерзкое чувство тщетности всего. Исчезло.
– Что? – Стейси сказал, что ей всего пять. Это так?
– Вот и замечательно, – отрывисто произнес Ричардс и толкнул растение в кадке, преградившее ему выход. В аптеке поблизости он купил большую пачку бинтов и пару дешевых алюминиевых костылей. Продавец упаковал все это в длинную картонную коробку, и Ричардс поймал такси на следующем перекрестке.
– Я бы рад, но нет времени. Мне нужно сегодня попасть в этот аэропорт.
– Фуфло, – бросил Ричардс. – Я врезал ему по жопе.