– Мне очень жаль. Хватит тебе играть примадонну. Выходи.
Ричардс понял, что хочет, и когда возникла заставка «Бегущего», стал зачарованно смотреть.
– Эта программа – одно из самых надежных средств, с помощью которых Система избавляется от потенциальных возмутителей спокойствия, подобных вам, мистер Ричардс. Мы существуем шесть лет. До сих пор у нас никто еще не выжил. Если хотите жестокую правду, мы надеемся, что таковых не будет.
– О'кей, – сказал он. – Далеко ли нам до главного здания?
Ричардс безразлично кивнул. Холлоуэй прервал наступившую неловкую паузу. – Отто тоже достает меня. Даже после двадцати лет знакомства с ним. Но он стопроцентно надежен. Правда, сложен, как черт. Рядом с ним любое из старых устройств выглядело бы, как… ну, как ящик с апельсинами рядом с Чиппендейловским бюро.
– Выходите! Выходите! Предъявляйте ваши карточки!