– Не сомневаюсь, – сказал я. – Так что за мужской разговор?
Элла настаивала, чтобы туманность поместили в зоопарк на Земле, но земной климат для нее вреден, да и кто придет в зоопарк смотреть на серый туман? Куда интереснее поглядеть на индикатора, получить в подарок шарф от паука-ткача-троглодита, полить кустик лимонадом или отличить склисса от коров, в стаде которых он пасется.
– Стыдись, пират! – сказал Второй капитан. – Хоть и нет у тебя стыда.
– Погоди минутку, – сказал Полосков Зеленому, глядя в иллюминатор.
...Система Альдебарана лежала неподалеку, и мы решили отыскать кустики и, если можно, послушать их пение.
Оказывается, механик Зеленый успел подбежать к люку с пистолетом и выстрелить в птицу, когда она была всего в трех метрах от меня.