Общались мы с Деканом попеременно на трёх языках, для закрепления практических навыков — на Джоре (общий и высший) и, чуть позднее, Содружества. Выяснилось, что общий Джоре трансформировался в эльфар, на котором говорят аристократы аграфов. Аграфы — это в нашей мифологии эльфы (древнее самоназвание народа). Как эльфы оказались на Земле, Декан толком и сам не знал — намекал на эксперименты Древних. Вроде бы, как хотели создать помощников для своих воспитанников, но те, через определённое время, как-то умудрились по-тихому слинять с Земли. Так вот, общий Джоре и эльфар на практике оказался одним и тем же языком, а вот эльфар и язык Содружества как небо и земля, хотя один вышел из другого. Я бы сказал, что язык Содружества больше похож на технический язык с густо намазанным слоем слэнга и "базара" крутого пацанчика из подворотни. Ничего не имею против Содружества, но их язык, по сравнению с "великим и могучим" откровенно бледноват — совсем плохо с эпитетами.