Цитата #54 из книги «Над пропастью во ржи»

— Я ничего не понимаю. Иди спать. Мне тоже надо спать. Позвони завтра.

Просмотров: 6

— Да погоди ты! Они не сказали, в котором часу…

Просмотров: 2

— Нет. Она недавно приехала в Штаты, несколько месяцев назад.

Просмотров: 4

Меня не пригласили сесть к их столику — от невоспитанности, конечно, а я все-таки сел. Блондинку, с которой я танцевал, звали Бернис Крабс или Кребс. А тех, некрасивых, звали Марти и Лаверн. Я сказал, что меня зовут Джим Стил, нарочно сказал. Попробовал я завести с ними умный разговор, но это оказалось невозможным. Их и силком нельзя было бы заставить говорить. Одна глупее другой. И все время озираются, как будто ждут, что сейчас в зал ввалится толпа кинозвезд. Они, наверно, думали, что кинозвезды, когда приезжают в Нью-Йорк, все вечера торчат в «Сиреневом зале», а не в «Эль-Марокко» или в «Сторк-клубе». Еле-еле добился, где они работают в своем Сиэтле. Оказывается, все три работали в одном страховом обществе. Я спросил, нравится ли им их работа, но разве от этих дур можно было чего-нибудь добиться? Я думал, что эти две уродины, Марти и Лаверн, — сестры, но они ужасно обиделись, когда я их спросил. Понятно, что каждая не хотела быть похожей на другую, это законно, но все-таки меня смех разбирал.

Просмотров: 4

— Нет, как не думать — думаю, конечно. — Я остановился. — Только не очень часто. Не часто.

Просмотров: 3