— Кой черт тебя укусил? — говорит. — Я только что уснул.
— Двенадцать двадцать два, — говорю. Я уже жалел, что затеял все это, но отказываться было поздно.
Почему в юговосточной аляске столько консервенных заводов?
— Где ты взял эту дурацкую шапку? — спрашивает.
— Он всегда задирает нос, — говорит Экли. — Не выношу эту сволочь. Можно подумать, что он…
— Слушай-ка, — говорит, — я уже спала, а этот чертов Морис меня разбудил. Что я, по-твоему…