— Да, она никогда не переставляла дамки. Выйдет у нее какая-нибудь шашка в дамки, она ее с места не сдвинет. Так и оставит в заднем ряду. Выстроит все дамки в последнем ряду и ни одного хода не сделает. Ей просто нравилось, что они стоят в последнем ряду.
Мы приехали в «Эдмонт», и я взял номер. В такси я надел свою красную охотничью шапку просто ради шутки, но в вестибюле я ее снял, чтобы не приняли за психа. Смешно подумать: я тогда не знал, что в этом подлом отеле полным-полно всяких психов. Форменный сумасшедший дом.
— Одна девочка, Филлис Маргулис, научила меня икать! — говорит она. — Вот послушай!
— Надо бы побриться! — сказал он. У него здорово росла борода. Настоящая борода!
— Ну ладно, спи! Поцелуй маму. Ты прочла молитвы?
— Из Сиэтла, штат Вашингтон, — говорит. Снизошла, сделала мне одолжение!