— Но жизнь действительно игра, мой мальчик, и играть надо по правилам.
— Где тут разница, где? Никакой разницы нет, — говорит Горвиц. И по голосу слышно, что он сердится. — Господи ты боже мой, да рыбам зимой еще хуже, чем уткам. Вы думайте головой, господи боже!
Я рассмеялся, а миссис Антолини прокричала что-то из кухни, но я не расслышал.
Стрэдлейтер почти не слушал. Он расчесывал свою роскошную шевелюру.
— Чудесно. Только Алисина мать мешала. Все время перегибалась через меня и спрашивала, знобит Алису или нет. А домой ехали в такси.
— Да, кто это? — спросила она. — Кто это звонит мне среди ночи, черт возьми!