Физика, обе математики и ещё куча предметов у меня в школе вообще преподавались только по-английски. Двадцать первый век, чё. Эпоха глобализации.
Если бы это всё происходило у нас, разумеется, ни о каком допросе не могло бы идти и речи. Но малый хирургический робот здесь — это действительно чудо техники.
— Хроническая обструктивная болезнь лёгких? Что написали после обследования в диагнозе? — сейчас русский имел такой вид, будто являлся охотником.
— Будем менять терапию — антибиотик тебе другой поставим. Хорошо, есть на что менять. Сделаем кое-какие тесты, определим резистентность. Да ты не парься! Кормилец, оказывается, может кучу анализов делать — я тут разбираюсь с ним понемногу. — Я действительно тщательно штудирую виртуальный мануал каждую свободную минуту.
— Потому что, если у тебя сломаны рёбра и на них наложены скобы, стационарный трансмиттер тебя и передаст вместе со сломанными рёбрами! — Это Ваня. — А в случае передачи только информационной матрицы с мозга, настройки идут по тому слепку памяти, который является оптимальным с твоей точки зрения… — дальше по шестому кругу следуют непонятные мне технические подробности.
Досадно, чё. С другой стороны, менты везде одинаковы. Будет очень грубой ошибкой ждать от них справедливости (в то время как сами они мыслят исключительно категориями отчётности).