- Это там, где «эрастос»? – посмеиваясь, переспросил он. – Майка,ты анализируешь это слово с русскоязычной точки восприятия, а в переводе с греческого в этом имени нет ничего эротического, «эрастос» переводится как прелестный, в крайнем случае милый.
- Мм-м… - протянул этот обалденный мужчина. - Ну надо же.
Мысленно перекрестившись, я сделала еще один вдох и шагнула туда.
Окинула меня долгим внимательным взглядом....
И я уже была готова заорать что-то вроде "Фаер! В смысле Fire!" или гораздо более мотивирующее "Узри, демон, смерть близко!", но тут... Тут монстр вдруг стремительно видоизменился, став пугающе-сногсшибательным Агаррахатом в человеческом облике. И этот неимоверно прекрасный мужчина, совершив один плавный шаг, оказался в волнующей близости от меня, склонился надо мной так, что его черные ровные пряди упали на мое лицо, его дыхание коснулось моих губ и...
Просто эта блондинка со стрoгим пучком слишком сильно напоминала другую неприятную особу – акулу. Нет, подозрений в родстве не возникло, но типаж был один!