В переводе это означает: мародерствуют казаки с калмыками. Странно от них чего другого ожидать. Приятного мало, когда имущество отбирают. Но это уж как водится. На войне кормятся за счет противника, и мало кто осуждает подобное. Фридрих и сам не без греха.
— И что? — изучая надпись на первой странице «Храброе сердце», спросил я.
— Три огромных тома, со ссылками на каждую процитированную фразу или документ, и одновременно не вызывает скуки — это дорогого стоит!
— Императрица соблаговолила утвердить единовременный гонорар шпиону в десять тысяч ливров, — уточнил Потемкин, — и ежемесячный в размере тысячи ливров. В дальнейшем выплаты будут перечислены на счет российского посланника в Париже Перфильева.
Прошел еще час, прежде чем мои домашние принялись собираться для выезда. Женщины во все времена одинаковы и, пока лоск не наведут, с места не сдвинутся. Даже Люба тщательно привела себя в порядок. Живот в этом не помеха. Естественно, вокруг бегают четверо ее отпрысков, соревнуясь, кто сильнее нашкодит. Пока взрослым не особо мешают, но долго это не продлится. Скоро призовут к дисциплине, уж очень расшумелись.
— Я понимаю, — голосом пай-девочки ответила она.