Картинки все менялись и менялись. Звуки, напеваемые голосом, были похожи на слова. Слова русского языка, который так давно не слышал Сашка. Эта игра была ему непонятна, но он решил идти на поводу у голоса — авось когда-нибудь это закончится. А потом вдруг из глубин памяти всплыло воспоминание — он смотрит какую-то научно-популярную передачу по телеку, где рассказывают про язык древней Индии — санскрит. Вот жрецы поют свои молитвы. А вот — что-то вещает красивая ведущая индийского телевидения… Вся передача, которую и смотрел-то вполглаза под ужин, снова прошла перед глазами. А потом все погасло и наступило черное «ничто»…
Двое бойцов повели ящера на вторую палубу, располагавшуюся выше лётной. Ящер шел с каким-то внутренним достоинством, как отметил Кнарп, даже оплеухи бойцов не вывели его из равновесия.
Сашка даже не понял, как тоннель на экране вдруг закончился, и на экран вывелась информация по системе выхода — система NPQV-6440-FDKW, такая же пустынная, как и предыдущая. «Аракат» был направлен на автопилоте к точке перехода в гипер в другую систему, а путешественники улеглись спать, там же, в пилотских ложементах. Через двенадцать часов, выспавшись и перекусив, они были готовы отправиться дальше.
— Харшап! — начал Кнарп — ты накосячил. Но у тебя появился шанс исправиться. В систему вышел торговец, идет курсом в систему NPAK-7712-XAJY — и Кнарп развернул перед всеми голографическую сферу. — Его маршрут как раз проходит рядом с нами — сама судьба шлет его к нам в руки. Я принял решение — идем на перехват. На тебе — абордаж. Сам решай, кого и сколько отправишь.
— БарХаш, ты не знаешь, как тут испражняются?