– Господин барон! – подскочил мэтр Рафаэлло. – Вам надо отойти в сторону…
– Несомненно, ваше сиятельство… – и откланялся под легкий завистливый гул.
– Ло-о-ожись!!! – заорал на инстинктах современного человека, привыкшего живо шлепаться на землю при первой опасности обстрела, и сразу поправился, осознав, что рутьеры меня не поймут: – На-а-азад, вашу мать!.. Назад, на редут!!!
То есть «здрасьте»… увы, но больше ничего на китайском я не знаю.
– А я что… я ничего… – буркнул шотландец и с неохотой принялся раздеваться. – Но, право, лишнее это, ваша милость.
– Ну красиво же получилось, монсьор… – После того как все разошлись, ко мне подошел Тук, смахивая из уголков глаз слезинки. – Я… я просто горжусь, что служу вам, ваша милость.