Цитата #699 из книги «Алмазная колесница. Том 2»

– Акунин – это как evil man или villain , – попробовал объяснить Асагава. – Но не совсем… Мне кажется, в английском языке нет точного перевода. Акунин – это злодей, но это не мелкий человек, это человек сильный. У него свои правила, которые он устанавливает для себя сам. Они не совпадают с предписаниями закона, но за свои правила акунин не пожалеет жизни, и потому он вызывает не только ненависть, но и уважение.

Просмотров: 25

Алмазная колесница. Том 2

Алмазная колесница. Том 2

Еще цитаты из книги «Алмазная колесница. Том 2»

– А что вы говорили про з-змею? Мамуси-гама – так, кажется?

Просмотров: 12

– А как связываются с ниндзя? – спросил титулярный советник.

Просмотров: 13

Пятнадцать ри – это без малого шестьдесят вёрст в один конец, сосчитал Фандорин. Немудрёно, что она еле жива!

Просмотров: 10

Дверца распахнулась, и на тротуар легко спрыгнул господин. Правда, без мешка за плечами, но живой и невредимый. И потом, разве карета – это меньше, чем мешок? Ай да заклинание!

Просмотров: 7

Он помертвел. Больше о будущем не говорили.

Просмотров: 9