– А я придам в помощь консульской группе самого толкового из своих людей, который обеспечит вам содействие японских властей, – тоже по-английски подхватил Суга. – Клянусь, ваше превосходительство, полицейская охрана будет докучать вам недолго. Злодеи будут схвачены в считанные дни.
Пока между вице-консулом и его помощником происходил этот диалог, коротышка вступил в беседу с Софьей Диогеновной. Поклонился ей и задал какой-то вопрос, от которого девица всхлипнула и горько заплакала.
В темноте взметнулся огненный столб, во все стороны полетели камни и комья земли.
– Так же, как раньше, когда жила у Алджи. Оставляла всюду твои визитные карточки.
– Всё. Вопрос задан. Можете на него не отвечать. И п-прощайте.
Титулярный советник оторвал затылок от ковра – кажется, паралич понемногу проходил.