Взволнованный, чуть не плачущий мужской голос с японским акцентом.
Несколько минут угодившие в капкан взломщики вели себя совершенно естественным и предсказуемым образом – стучали кулаками в непроницаемую перегородку, пытались нащупать пальцами шов в стене, искали какую-нибудь кнопку или рычаг. Потом Фандорин предоставил метаться напарнику, а сам сел по-турецки на пол.
– Ну, который здесь ваш должник? – бодро спросил он, озираясь.
На усталом лице министра появилось выражение досады. Он резко ответил что-то. Суга снова закланялся, ещё напористей.
Хотел пройти мимо, но Булкокс преградил путь, схватил вице-консула за лацканы.
– Простите, господа. Я что-то устал. П-прилягу…