– А я читал, что меч у самурая – предмет б-благоговейного поклонения, как шпага у европейского дворянина, – вздохнул Эраст Петрович, на которого разочарования сыпались одно за другим. – Неужели японские рыцари так легко отказались от старинного обычая?
Что-то случилось с лёгкими. Воздух не наполнял грудь. Мелкие, судорожные вдохи были мучительны.
– Верёвка разрезана! – вскричал Фандорин. – Но как это могло произойти?
– Прикрывать и охранять троих самураев из Сацумы? – предположил Фандорин.
Первая реакция Эраста Петровича была чисто нервной – он взглянул на часы. Они показывали восемнадцать минут третьего.
– Сухорукий! – ахнул сержант. – Что ж вы, Гоу, раньше молчали?!